Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

forward goods

Толкование Перевод

1 forward goods

1) Экономика: отправлять груз

2) Макаров: отправлять товары по месту назначения

Универсальный англо-русский словарь > forward goods
2 to forward goods

отправлять груз

English-russian dctionary of contemporary Economics > to forward goods
3 to forward goods

отправлять груз

English-russian dctionary of diplomacy > to forward goods
4 ♦ forward

♦ forward /ˈfɔ:wəd/
A a.

1 in avanti: a forward movement, un movimento in avanti; ( sport: rugby) forward pass, passaggio in avanti

2 primo; avanzato: the forward coaches of the train, le prime carrozze del treno; the forward ranks of a column, le prime file di una colonna; forward position, posizione avanzata

3 avanzato; precoce; primaticcio; progredito; progressista; d'avanguardia: forward views, idee avanzate; a forward child, un bambino precoce; forward fruits, frutti precoci, primaticci

4 in anticipo; anticipato; tempestivo: forward planning, programmazione anticipata

5 pronto; premuroso; sollecito: He was forward in helping, era pronto a dare il suo aiuto

6 impertinente; sfacciato

7 (naut.) prodiero; di prua: forward deck, ponte prodiero

8 ( Borsa, fin., market.) differito; futuro; per consegna futura (o differita); a termine: forward price, prezzo a termine; forward delivery, consegna differita (o futura); a forward contract, un contratto a termine; forward purchases, acquisti per consegna differita (o a termine); forward exchange rate, cambio a termine

B avv.

1 (in) avanti; innanzi: to come forward, farsi avanti; to go forward, andare avanti; progredire; to fall forward, cadere in avanti; to put a clock forward, mettere avanti un orologio; from this time forward, d'ora in avanti; d'ora innanzi; d'ora in poi

2 (naut.) a proravia; di prua

C n.

1 ( sport) avanti; attaccante; ( calcio, anche) punta

2 ( basket) ala

● (rag.) forward accounting, contabilità di previsione □ (econ.) forward buying, stoccaggio; acquisti a termine □ (elettron.) forward current, corrente diretta □ (market., org. az.) forward integration, integrazione a valle □ forward-thinking, lungimirante, previdente; ( anche) di idee avanzate, avanzato, progressista □ ( Borsa, fin.) forward market, mercato delle operazioni a termine □ (fisc.) forward shifting, traslazione ( d'imposta) □ (mecc.) forward speed, marcia avanti □ (leg.) to bring forward evidence, produrre prove □ to bring forward new ideas, proporre idee nuove □ (comm.) carriage forward, porto assegnato □ (comm.) to date forward, postdatare □ (su registratore, ecc.) fast forward, avanti veloce □ to look forward, guardare innanzi a sé; pensare al futuro □ to look forward to, attendere con ansia; pregustare; non vedere l'ora di: I am looking forward to meeting you, non vedo l'ora d'incontrarti; DIALOGO → - Giving directions- Wonderful, I look forward to it, fantastico, non vedo l'ora □ to put (o to set) forward, addurre, mettere avanti ( un motivo, un pretesto, ecc.) □ to put (o to set) oneself forward, farsi avanti; mettersi in vista (o in mostra).
(to) forward /ˈfɔ:wəd/
v. t.

1 promuovere; aiutare; agevolare; favorire; assecondare; appoggiare: to forward a political cause, aiutare (o appoggiare) una causa politica

2 inoltrare; rispedire; far proseguire: to forward letters to a new address, inoltrare lettere a un nuovo indirizzo; ( sulla busta d'una lettera) «Please forward», «con preghiera d'inoltrare»

3 (comm.) spedire; inviare (spec. per via di terra): to forward goods to a customer, spedire merce a un cliente

4 (rag.) riportare ( un totale, un saldo) a nuovo

5 ( Internet) inoltrare ( un messaggio di posta elettronica a un altro indirizzo).

English-Italian dictionary > ♦ forward
5 forward

1 adjective

(a) FINANCE à terme

forward account compte m à terme; forward buying achat m à terme;

forward contract contrat m à terme;

forward dealing opérations f pl à terme;

forward delivery livraison f à terme;

forward exchange market marché m des changes à terme;

forward exchange transaction opération f de change à terme;

forward market marché à terme;

forward price prix m à terme;

STOCK EXCHANGE forward purchase achat à terme;

forward rate cours m à terme, taux m pour les opérations à terme;

forward rate agreement accord m de taux à terme;

STOCK EXCHANGE forward sale vente f à terme;

forward trading opérations à terme

(b) (in direction) ECONOMICS forward integration intégration f en aval ou descendante;

COMPUTING forward search recherche f avant, recherche vers le bas;

COMPUTING forward slash barre f oblique

2 adverb

ACCOUNTANCY

∎ to carry the balance forward reporter le solde à nouveau;

∎ (carried) forward report m

3 transitive verb

(a) (goods) expédier, envoyer;

∎ to forward sth to sb faire parvenir qch à qn;

∎ to forward goods to Paris acheminer des marchandises sur ou vers Paris

(b) (letter) faire suivre;

∎ please forward (on letter) (prière de) faire suivre, faire suivre s.v.p.

English-French business dictionary > forward
6 goods

pl товар, товары; изделия

•

- abandoned goods

- acceptable goods

- advertised goods

- afloat goods

- assorted goods

- auction goods

- barter goods

- basic goods

- bonded goods

- bulky goods

- capital goods

- choice goods

- commercial goods

- competitive goods

- competitively priced goods

- complementary goods

- consignment goods

- consumable goods

- consumer goods

- consumption goods

- contraband goods

- contract goods

- convenience goods

- cotton goods

- crated goods

- cultural and household goods

- custom made goods

- cut-price goods

- damaged goods

- delayed goods

- deliverable goods

- delivered goods

- dispatched goods

- durable goods

- duty-free goods

- easy-to-sell goods

- eligible goods

- essential goods

- exchange goods

- exchangeable goods

- export goods

- exported goods

- factored goods

- fast-moving consumer goods

- faulty goods

- first class goods

- fixed price goods

- free goods

- gift goods

- groupage goods

- hazardous goods

- high-grade goods

- high-priced goods

- high-quality goods

- inbound goods

- incoming goods

- labour-intensive goods

- luxury goods

- manufactured goods

- marketable goods

- over-priced goods

- pledged goods

- quality goods

- retail goods

- substandard goods

- unclaimed goods

- uninsured goods

- unmarketable goods

- unmerchantable goods

- unordered goods

- goods for bulk shipment

- goods for immediate delivery

- goods from stock

- goods in bond

- goods in bulk

- goods in short supply

- goods in stock

- goods in store

- goods in transit

- goods of equal value

- goods of equal worth

- goods of first priority

- goods of foreign make

- goods of foreign origin

- goods of high quality

- goods of interior quality

- goods of inflammable nature

- goods of low quality

- goods of poor quality

- goods of prime necessity

- goods of sound quality

- goods of superior quality

- goods of top quality

- goods on consignment

- goods on hand

- goods under arrest

- goods under customs bond

- goods under customs seal

- goods intended for shipment

- accept goods

- accept goods for carriage

- advertise goods

- buy goods

- carry goods

- charge goods in an invoice

- claim goods

- clear goods

- collect goods

- consign goods

- convey goods

- declare goods

- declare goods waste

- delay goods

- deliver goods

- deliver goods at the disposal of

- deliver goods on sale or return

- demonstrate goods

- detain goods

- discharge goods

- dispatch goods

- dispose of goods

- distribute goods

- dump goods

- effect transshipment of goods

- enter goods for customs clearing

- enter goods for home consumption

- examine goods

- exchange goods

- exhibit goods

- export goods

- forward goods

- furnish with goods

- grade goods

- handle goods

- hand over goods

- have goods on trial

- hold goods in store

- import goods

- inspect goods

- insure goods

- introduce goods

- investigate goods

- invoice goods

- keep goods

- keep goods in stock

- land goods

- launch goods

- load goods

- make goods

- make goods ready for shipment

- make goods upon order

- manufacture goods

- mark goods

- mortgage goods

- move goods to the market

- need goods

- obtain goods free of tax

- obtain possession of goods

- offer goods

- off-load goods

- order goods

- pack goodss

- pay for goods

- pick up goods

- place goods at the disposal of

- place goods on the market

- pledge goods with a bank

- present goods

- price goods

- produce goodss

- protect goods

- provide goods

- purchase goods

- push goods

- put goods on the market

- readdress goods

- recall goods

- receive goods

- reject goods

- redeem pledged goods

- reexport goods

- release goods

- require goods

- render goods marketable

- resell goods

- retain goods

- return goods

- safeguard goods

- salvage goods

- search for goods

- secure goods

- sell goods

- sell goods retail

- sell goods wholesale

- sell out goods

- send goods on consignment

- ship goods

- submit goods to a careful examination

- supply goods

- survey goods

- tag goods

- take goods

- take goods on commission

- take goods on sale

- take goods out of pledge

- take stock of goods

- tally goods

- test goods

- throw goods on the market

- trace goods

- trade in goods

- transfer goods

- transfer goods to a warehouse

- transship goods

- transport goods

- turn out goods

- turn goods over to

- unload goods

- value goods

- warehouse goods

- withdraw goods from the market

- withdraw goods from a warehouse

English-russian dctionary of diplomacy > goods
7 forward

1. n спорт. нападающий; форвард

centre forward — центральный нападающий, центрфорвард

2. a передний, передовой

forward echelon — первый эшелон

forward cab — передний салон

forward edge — передний край

forward base — передовая база

forward part — передняя часть

forward area — передовой район

3. a передовой, прогрессивный

forward magazine — прогрессивный журнал

forward defense — передовая оборона

forward detachment — передовой отряд

forward airfield — передовой аэродром

forward aid post — передовой медицинский пункт

forward command post — передовой командный пункт

4. a рассчитанный на будущее

forward planning — перспективное планирование

forward delivery — будущая поставка

forward quotation — цена по срочной сделке

forward contract — запродажа будущей продукции

forward pricing — калькуляция цен будущего периода

forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка

5. a лучший, выдающийся

forward pupil — лучший ученик

6. a ранний

forward spring — ранняя весна

7. a слишком рано развившийся

forward child — не по годам развитой ребёнок

8. a радикальный, действенный, решительный

9. a готовый, стремящийся

to be forward to assist — быть готовым помочь

10. a навязчивый; развязный, нахальный

forward minx — нахальная девчонка

a very forward girl who is not afraid to make overtures — весьма развязная девица, не стесняющаяся делать авансы

11. a ком. заблаговременный

12. a ком. срочный, на определённый срок; будущий

forward cover — покрытие по срочной сделке

forward contracting — заключение сделок на срок

rate of forward — курс валюты по срочным сделкам

forward maturities — сроки погашения срочных сделок

covered forward contract — защищенная срочная сделка

13. adv вперёд, дальше

forward! — вперёд!

to go forward — продолжать

he slid forward on his stomach — он пополз вперёд на животе

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

to thrust oneself forward — проталкиваться вперёд

volunteers, come forward — добровольцы, вперёд!

to toe forward — ставить ноги носками вперёд

14. adv впредь, далее; вперёд

from this time forward — с этого времени

forward motion — движение вперёд

to win forward — пробиться вперёд

to lean forward — наклониться вперёд

to spring forward — броситься вперёд

go forward — идти вперёд, продвигаться

15. v помогать, способствовать; ускорять

to forward a plan — продвигать проект

16. v продвигать вперёд

carry forward — продвигать

to come forward — выходить вперёд, выступить

help forward — способствовать, содействовать; продвигать

17. v посылать, отправлять

to forward goods — отправлять товары по месту назначения

forward to destination — отправлять по назначению

18. v пересылать; препровождать

to forward letters to a new address — пересылать письма по новому адресу

19. v полигр. обрабатывать книжный блок

Синонимический ряд:

1. advanced (adj.) advanced; precocious; progressive

2. advancing (adj.) advancing; onward; progressing

3. ahead (adj.) ahead; along; first; foremost; forth; on; toward; up front; well-advanced

4. anterior (adj.) anterior; fore; front; frontal

5. bold (adj.) assuming; audacious; bold; brazen; confident; direct; flippant; impertinent; impudent; insolent; pert; saucy

6. eager (adj.) eager; earnest; prompt; ready; sincere; willing; zealous

7. early (adj.) early; future; preliminary; premature

8. presumptuous (adj.) brash; brassbound; gay; overconfident; overweening; presuming; presumptuous; pushful; pushing; self-asserting; self-assertive; uppish; uppity

9. radical (adj.) extreme; radical; unconventional

10. wise (adj.) bold-faced; cheeky; fresh; nervy; procacious; sassy; smart; smart-alecky; wise

11. advance (verb) advance; assist; encourage; foster; further; promote; serve

12. deliver (verb) deliver; post; reroute

13. send (verb) address; consign; dispatch; remit; route; send; ship; transmit

14. ahead (other) ahead; alee; along; forth; frontward; on; onward; out; up ahead

15. before (other) ante; antecedently; before; beforehand; fore; in advance; precedently; previous

Антонимический ряд:

back; backward; discourage; frustrate; hinder; hobble; impede; indifferent; modest; rear; reluctant; shy; slow; stop; tardy

English-Russian base dictionary > forward
8 forward

1. [ʹfɔ:wəd] n спорт.
нападающий ( игрок); форвард

centre forward - центральный нападающий, центрфорвард
2. [ʹfɔ:wəd] a
1. передний, передовой

forward echelon - воен. первый /головной/ эшелон

2. 1) передовой, прогрессивный

forward magazine - прогрессивный /передовой/ журнал

forward movement - прогрессивное движение

2) рассчитанный на будущее

forward planning - перспективное планирование

3. лучший, выдающийся

forward pupil - лучший ученик

4. 1) ранний

forward spring - ранняя весна

forward for the season - не по сезону ранний

to be forward with one's work - досрочно выполнять работу

2) слишком рано развившийся

forward child - не по годам развитой ребёнок

5. радикальный, действенный, решительный

6. готовый, стремящийся (что-л. сделать)

to be forward to assist - быть готовым помочь

7. навязчивый; развязный, нахальный

forward minx - нахальная девчонка

8. ком.

1) заблаговременный

2) срочный, на определённый срок; будущий
3. [ʹfɔ:wəd] adv
1. вперёд, дальше

forward! - вперёд!

to go forward - продолжать

to send forward - посылать вперёд

to put forward - продвигать; выдвигать

2. впредь, далее; вперёд

from this time forward - с этого времени (впредь)

♢ forward and backward - взад и вперёд

to look forward to smth. - предвкушать что-л.

to put /to set/ oneself forward - важничать; быть о себе слишком высокого мнения

carriage forward - ком. за перевозку не уплачено; стоимость перевозки подлежит уплате получателем
4. [ʹfɔ:wəd] v
1. 1) помогать, способствовать; ускорять

to forward a plan - продвигать проект

to forward the growth of a plant - ускорять рост растения

2) продвигать по службе и т. п.

to forward smb. in rank - повышать кого-л. в ранге /в чине/

3) продвигать вперёд (ленту, фотоплёнки в аппарате и т. п.)

2. 1) посылать, отправлять

to forward goods - отправлять товары по месту назначения

2) пересылать; препровождать

to forward letters to a new address - пересылать письма по новому адресу

3. полигр. обрабатывать книжный блок

НБАРС > forward
9 forward

§ წინ, დაჩქარება, დახმარება, გაგზავნა, წინა, მოწინავე

§

1 წინა, მოწინავე

forward ranks of the detachment რაზმის წინა რიგები

a forward young girl მოწინავე გოგონა

a forward movement წინ მოძრაობა

I’m well forward with my business ჩემი საქმე კარგად მიდის

a forward spring ნაადრევი გაზაფხული

2 წინ

to go / run forward წინ წასვლა / გაქცევა

from this time forward ამ დროიდან მოყოლებული

3 თავდამსხმელი, ფორვარდი

4 ხელის შეწყობა

to forward smb.’s plans ვისიმე გეგმებისათვის ხელის შეწყობა

5 გაგზავნა, გადაგზავნა

to forward goods საქონლის გაგზავნა

forward my letters to his new address ჩემი წერილები ახალ მისამართზე გადაუგზავნეთ!

to help forward საქმის წინ წაწევა, საქმისათვის ხელის შეწყობა

to bring forward წამოყენება

English-Georgian dictionary > forward
10 forward

forward [ˈfɔ:wəd]

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When forward is an element in a phrasal verb, eg come forward, step forward, look up the verb.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. adverb

also forwards en avant

• to go forward avancer

• to go straight forward aller droit devant soi

• forward march! en avant, marche !

• from that moment forward à partir de ce moment-là

• to come forward se présenter

• he went backward(s) and forward(s) between the station and the house il allait et venait entre la gare et la maison

• to put the clocks forward avancer les pendules

2. adjective

a. ( = in front, ahead) en avant, vers l'avant

• this seat is too far forward ce siège est trop en avant

• I'm no further forward (with this problem) me voilà bien avancé !

b. ( = bold) effronté

3. noun

(Sport) avant m

4. transitive verb

[+ mail] faire suivre

5. compounds

► forwarding address noun

• he left no forwarding address il est parti sans laisser d'adresse ► forward-looking adjective tourné vers l'avenir

► forward planning noun planification f

► forward slash noun barre f oblique

* * *
['fɔːwəd] 1.
noun Sport avant m
2.
adjective

1) ( bold) effronté

2) ( towards the front) [roll, gears] avant inv

forward pass — ( in rugby) en-avant m

to be too far forward — [seat] être trop en avant

3) ( advanced) [season, plant] avancé

how far forward are you? — où en êtes-vous?

4) Finance [market, price, rate] à terme
3.
adverb

1) ( ahead)

to step forward — faire un pas en avant

to fall forward — tomber en avant

to go ou walk forward — avancer

to rush forward — se précipiter

to move something forward — lit, fig avancer quelque chose

a seat facing forward — une place dans le sens de la marche

a way forward — une solution

2) ( towards the future)

to go forward in time — voyager dans le futur

from this day forward — à partir d'aujourd'hui

3) Audio, Video

to wind something forward — faire défiler quelque chose en avance rapide
4.
transitive verb

1) ( dispatch) expédier [goods]; envoyer [catalogue, parcel]

2) ( send on) faire suivre, réexpédier [mail]

English-French dictionary > forward
11 forward

forward

A n Sport avant m.

B adj

1 ( bold) effronté ; it was forward of me to ask c'était assez effronté de ma part de demander ;

2 ( towards the front) [roll] avant inv ; [gears] avant inv ; forward pass ( in rugby) en-avant m ; forward troops Mil ligne f avant ; to be too far forward [seat, headrest] être trop en avant ;

3 ( advanced) [season, plant] avancé ; how far forward are you? où en êtes-vous? ; I'm no further forward je ne suis pas plus avancé ; we're not very far forward yet nous ne sommes pas encore très avancés ;

4 Fin [buying, delivery, market, purchase, rate] à terme ; forward price cours m à terme.

C adv

1 ( ahead) to step/leap forward faire un pas/bond en avant ; to fall ou topple forward tomber en avant ; to go ou walk forward avancer ; to rush forward se précipiter ; to move sth forward lit, fig avancer qch ; ‘forward march!’ ‘en avant, marche!’ ; a seat facing forward une place dans le sens de la marche ; a way forward une solution ; there is no other way forward il n'y a pas d'autre solution ; it's the only way forward c'est la seule solution ; ⇒ backward ;

2 ( towards the future) to travel ou go forward in time voyager dans le futur ; from this day forward à partir d'aujourd'hui ; from that day ou time forward à partir de ce jour-là, désormais ;

3 ( from beginning to end) to wind sth forward faire défiler qch en avance rapide [cassette, tape].

D vtr

1 ( dispatch) expédier [goods] (to à) ; envoyer [catalogue, document, parcel] (to à) ;

2 ( send on) faire suivre, réexpédier [mail] (to à) ; ‘please forward’ ‘faire suivre, svp’.

Big English-French dictionary > forward
12 goods called forward

goods called forward LOGIS abgerufene Ware f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > goods called forward
13 forward

'fo:wəd
1. adjective
1) (moving on; advancing: a forward movement.) hacia delante

2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) delantero

2. adverb
1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) adelante, hacia adelante

2) (to a later time: from this time forward.) en adelante

3. noun
((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) delantero

4. verb
(to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) remitir

- bring forward

forward adj hacia adelante

a forward step un paso hacia adelante

to look forward to something tener muchas ganas de hacer algo

I'm looking forward to going on holiday tengo muchas ganas de irme de vacaciones

forward

tr['fɔːwəd]

adverb (Como adverbio también forwards)

1 (gen) hacia adelante

■ to go forward ir hacia adelante

■ it's a step forward es un paso (hacia) adelante

2 (time) en adelante

■ from this day forward de hoy en adelante

adjective

1 (position) delantero,-a, frontal; (movement) hacia delante

■ a forward step un paso hacia delante

2 (future) a largo plazo

■ forward planning planificación a largo plazo

3 (advanced) adelantado,-a, precoz

■ a forward child un niño precoz

4 (too bold, too eager) atrevido,-a, descarado,-a, fresco,-a

noun

1 SMALLSPORT/SMALL delantero,-a

transitive verb

1 (send on to new address) remitir; (send goods) enviar, expedir

2 formal use (further, advance) adelantar, fomentar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to bring something forward (in time) adelantar algo

to put the clock forward adelantar el reloj

forward roll SMALLSPORT/SMALL voltereta (hacia delante)

forward ['fɔrwərd] vt

1) promote: promover, adelantar, fomentar

2) send: remitir, enviar

forward adv

1) : adelante, hacia adelante

to go forward: irse adelante

2)

from this day forward : de aquí en adelante

forward adj

1) : hacia adelante, delantero

2) brash: atrevido, descarado

forward n

: delantero m, -ra f (en deportes)

forward

adj.

• adelantado, -a adj.

• arriscado, -a adj.

• atrevido, -a adj.

• avanzado, -a adj.

• delante adj.

• delantero, -a adj.

• descocado, -a adj.

• desenvuelto, -a adj.

• desollado, -a adj.

• precoz adj.

adv.

• adelante adv.

• hacia adelante adv.

n.

• delantero s.m. (Mail)

v.

• retransmitir (Correo) v.

v.

• enviar v.

• expedir v.

• fomentar v.

• reenviar v.

• reexpedir v.

I 'fɔːrwərd, 'fɔːwəd
esp BrE forwards -z adverb

a) ( toward the front) <bend/slope/lean> hacia adelante

she rushed forward to greet him — corrió a saludarlo

let's sit further forward — sentémonos más adelante; see also come forward, step forward

b) ( in time) (frml) en adelante

from this day forward — desde hoy en adelante; see also bring, carry forward

II

adjective

1) (before n) ( in direction) <movement/motion> hacia adelante

forward pass — ( Sport) pase m adelantado

forward slash — noun barra f (oblicua)

2) ( advance)

forward thinking — previsión f

forward planning — planificación f

3) (assertive, pushy) atrevido, descarado

III

transitive verb ( send) ( Busn) enviar, remitir; ( to a different address) enviar*, mandar

please forward — hacer* seguir

IV

noun ( Sport) delantero mf

['fɔːwǝd] When forward is an element in a phrasal verb, eg bring forward, come forward, step forward, look up the verb.
1. ADJ

1) (in position) delantero; (in movement) hacia adelante; (in time) adelantado, avanzado; [position] (Mil etc) avanzado; (Naut) de proa

2) (=advanced) [child] precoz; [season, crop] adelantado

3) (=presumptuous) [person, remark] atrevido

2.

ADV (gen) adelante, hacia adelante; (Naut) hacia la proa

forward! — ¡adelante!

forward march! — (Mil) de frente ¡mar!

the lever is placed well forward — la palanca está colocada bastante hacia adelante

from that day forward — desde ese día en adelante, a partir de entonces

from this time forward — de aquí en adelante

to come forward — hacerse conocer

to go forward — ir hacia adelante, avanzar; (fig) progresar, hacer progresos
look forward
3.

N (Sport) delantero(-a) m / f

4. VT

1) (=dispatch) [+ goods] expedir, enviar; (=send on) [+ letter] remitir

"please forward" — "remítase al destinatario"

2) (=advance) [+ career, cause, interests] promover

5.

CPD

forward buying N — (Comm) compra f a término

forward contract N — (Comm) contrato m a término

forward delivery N — (Comm) entrega f en fecha futura

forward exchange N — (Comm) cambio m a término

forward gear N — (Aut) marcha f de avance

forward line N — (Sport) delantera f ; (Mil) primera línea f de fuego

forward market N — (Comm) mercado m de futuros

forward pass N — (Rugby) pase m adelantado

forward planning N — planificación f por anticipado

forward rate N — (Comm) tipo m a término

forward sales NPL — (Comm) ventas fpl a término

forward slash N — barra f oblicua

* * *

I ['fɔːrwərd, 'fɔːwəd]
esp BrE forwards [-z] adverb

a) ( toward the front) <bend/slope/lean> hacia adelante

she rushed forward to greet him — corrió a saludarlo

let's sit further forward — sentémonos más adelante; see also come forward, step forward

b) ( in time) (frml) en adelante

from this day forward — desde hoy en adelante; see also bring, carry forward

II

adjective

1) (before n) ( in direction) <movement/motion> hacia adelante

forward pass — ( Sport) pase m adelantado

forward slash — noun barra f (oblicua)

2) ( advance)

forward thinking — previsión f

forward planning — planificación f

3) (assertive, pushy) atrevido, descarado

III

transitive verb ( send) ( Busn) enviar, remitir; ( to a different address) enviar*, mandar

please forward — hacer* seguir

IV

noun ( Sport) delantero mf

English-spanish dictionary > forward
14 forward

ˈfɔ:wəd
1. прил.
1) а) передний;
мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный;
идущий впереди других, лидирующий в) направленный вперед, по ходу движения
2) а) готовый, желающий (оказать какую-л. услугу и т. п.) Syn: ready, prompt, eager б) всюду сующийся;
нахальный, наглый, развязный Syn: bold
2), presumptuous, pert, bold, immodest
3) а) заблаговременный, экон. форвардный( о закупках, контрактах) "Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. ≈ Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате. forward estimate б) прям. перен. ранний, скороспелый, преждевременный Syn: precocious
2. нареч.
1) а) с этого момента, отныне, впредь (обычно в выражениях типа from this day forward) - look forward Syn: henceforth, from now on б) коммерч. в будущем, потом;
форвардно, вперед( о поставке, платеже) Maize still dear, but cheaper forward. ≈ Кукуруза все еще дорога, но в будущем подешевеет. to date forward
2) вперед, от себя, дальше;
мор. на носу корабля The river is rushing forward. ≈ Река бежит вперед. Syn: onward
3) спереди, на виду, так, что нечто оказывается на обозрении Who are you, my good friend, who put yourself so forward? ≈ Кто ты, друг мой, что все время норовишь показаться? A young man who stands very forward in parliament. ≈ Очень заметный в парламенте молодой человек. - bring forward ∙ backward(s) and forward(s) ≈ взад и вперед to look forward to smth. ≈ предвкушать что-л.
3. сущ.;
спорт спорт нападающий, форвард ( в футболе, а также других играх)
4. гл.
1) а) прям. перен. ускорять, подталкивать вперед, помогать, способствовать To protect its rights and to forward its interests. ≈ Чтобы защитить свои права и удовлетворить свои интересы. Syn: hasten, quicken, advance, assist, promote б) с.-х. ускорять каким-л. методом рост растений
2) отправлять, пересылать, комп. сл. форвардить (о почте, в частности, электронной) ;
посылать, препровождать, переадресовывать( какое-л. лицо, просьбу, петицию и т.д.) (from;
to) Please forward any letters to me while I'm on holiday. ≈ Пожалуйста, пересылайте мне всю мою почту, пока я в отпуске. Syn: send
3) полигр. пересылать сшитую книгу в обложечную мастерскую, наклеив предварительно бумажную обложку
5. межд. вперед! Ibrahim had but to cry "Forward", and Constantinople was his. ≈ Ибрагиму оставалось только крикнуть "Вперед!" и Константинополь падет к его ногам. (спортивное) нападающий (игрок) ;
форвард - centre * центральный нападающий, центрфорвард передний, передовой - * echelon( военное) первый /головной/ эшелон передовой, прогрессивный - * magazine прогрессивный /передовой/ журнал - * movement прогрессивное движение рассчитанный на будущее - * planning перспективное планирование лучший, выдающийся - * pupil лучший ученик ранний - * spring ранняя весна - * for the season не по сезону ранний - to be * with one's work досрочно выполнить работу слишком рано развившийся - * child не по годам развитой ребенок радикальный, действенный, решительный готовый, стремящийся( что-л. сделать) - to be * to assist быть готовым помочь навязчивый;
развязный, нахальный - * minx нахальная девчонка( коммерческое) заблаговременный;
срочный, на определенный срок;
будущий вперед, дальше - *! вперед! - to go * продолжать - to send * посылать вперед - to put * продвигать, выдвигать впредь, далее;
вперед - from this time * с этого времени( впредь) > * and backward взад и вперед > to look * to smth. предвкушать что-л. > to put /to set/ oneself * важничать;
быть о себе слишком высокого мнения > carriage * (коммерческое) за перевозку не уплачено;
стоимость перевозки подлежит уплате получателем помогать, способствовать;
ускорять - to * a plan продвигать проект - to * the growth of a plant ускорять рост растения продвигать по службе и т. п. - to * smb. in rank повышать кого-л. в ранге /в чине/ продвигать вперед (ленту, фотопленку в аппарате и т. п.) посылать, отправлять - to * goods отправлять товары по месту назначения пересылать;
препровождать - to * letters to a new address пересылать письма по новому адресу (полиграфия) обрабатывать книжный блок backward(s) and ~(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) balance brought ~ сальдо к переносу на следующую страницу balance brought ~ сальдо с переноса с предыдущей страницы balance carried ~ сальдо к переносу на следующую страницу balance carried ~ сальдо с переноса с предыдущей страницы brought ~ (B/F) перенесенный на следующий год brought ~ (B/F) перенесенный на следующую страницу brought ~ to next year's account перенесенный на счет следующего года buy ~ бирж. покупать на срок carriage ~ за перевозку не уплачено carriage ~ стоимость перевозки подлежит уплате получателем carried ~ (C/F) бухг. к переносу carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на будущий период carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на другой счет carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на другую страницу carried ~ (C/F) бухг. перенесено carry a balance ~ бухг. делать перенос сальдо на другой счет carry ~ to new account бухг. переносить на новый счет carry ~ to next year's account бухг. переносить на счет следующего года ~ спорт. нападающий (в футболе) ;
centre forward центр нападения date ~ назначать ранний срок exchange dealers' ~ positions позиции биржевых дилеров по форвардным сделкам forward будущий ~ int вперед! ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее ~ вперед;
дальше ~ всюду сующийся;
развязный;
нахальный ~ выдающийся ~ готовый (помочь и т. п.) ~ заблаговременный (о закупках, контрактах) ;
forward estimate предварительная смета или оценка ~ заблаговременный ~ идущий впереди других;
работающий или успевающий лучше других ~ лучший ~ спорт. нападающий (в футболе) ;
centre forward центр нападения ~ отправлять, пересылать;
посылать, препровождать ~ отправлять ~ передний ~ передний ~ передовой, прогрессивный ~ передовой ~ пересылать ~ помогать ~ посылать ~ препровождать ~ ранний;
скороспелый;
преждевременный;
необычно ранний ~ способствовать ~ срочный ~ ускорять;
помогать, способствовать;
to forward a scheme продвигать проект ~ ускорять ~ форвардный ~ экспедировать ~ ускорять;
помогать, способствовать;
to forward a scheme продвигать проект ~ заблаговременный (о закупках, контрактах) ;
forward estimate предварительная смета или оценка freight ~ отправление грузов freight ~ фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее funds brought ~ средства, перенесенные на другую страницу funds brought ~ средства, перенесенные на другой счет ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее backward(s) and ~(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) look ~ to предвкушать loss brought ~ убытки, перенесенные на следующую страницу loss brought ~ убытки, перенесенные на последующий период pointing ~ указывающий вперед profit brought ~ прибыль, перенесенная на следующий период put ~ выдвигать put ~ заходить в порт put ~ назначать на должность put ~ предъявлять put: ~ forward выдвигать, предлагать ~ forward передвигать вперед (о стрелках часов) ~ forward продвигать (кого-л.), содействовать( кому-л.) sell ~ продавать на срок sell ~ продавать с будущей поставкой

Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward
15 forward

I 1. ['fɔːwəd]
aggettivo

1) (bold) impertinente, sfrontato, sfacciato

2) (towards the front) [roll, pass] in avanti; [ gears] avanti

to be too far forward — [ seat] essere troppo in avanti

3) (advanced) [ plant] precoce, primaticcio; [ season] in anticipo

how far forward are you? — a che punto siete?

4) econ. [ delivery] differito; [ price] per consegna differita; [ market] delle operazioni per consegna differita; [ rate] a termine
2.
nome sport attaccante m. e f.
II ['fɔːwəd]
avverbio

1) (ahead)

to step forward — fare un passo in avanti

to go o walk forward avanzare; to move sth. forward spostare qcs. in avanti; fig. fare avanzare qcs.; "forward march!" "avanti, marsc!"; a seat facing forward un posto rivolto in avanti, in direzione di marcia; a way forward — una soluzione

2) (towards the future)

to go forward in time — viaggiare nel futuro

from this day forward — da oggi in poi

3) (from beginning to end)

to wind [sth.] forward — fare andare avanti [ cassette]
III ['fɔːwəd]
verbo transitivo

1) form. (dispatch) spedire, inviare [goods, parcel]

2) (send on) inoltrare, far pervenire [ mail]

* * *
['fo:wəd] 1. adjective
1) (moving on; advancing: a forward movement.) avanti, in avanti

2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) di prua; in avanti
2. adverb
1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) avanti

2) (to a later time: from this time forward.) a partire da
3. noun
((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) attaccante; ala; punta
4. verb
(to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) inoltrare; rispedire

- bring forward

* * *
I 1. ['fɔːwəd]
aggettivo

1) (bold) impertinente, sfrontato, sfacciato

2) (towards the front) [roll, pass] in avanti; [ gears] avanti

to be too far forward — [ seat] essere troppo in avanti

3) (advanced) [ plant] precoce, primaticcio; [ season] in anticipo

how far forward are you? — a che punto siete?

4) econ. [ delivery] differito; [ price] per consegna differita; [ market] delle operazioni per consegna differita; [ rate] a termine
2.
nome sport attaccante m. e f.
II ['fɔːwəd]
avverbio

1) (ahead)

to step forward — fare un passo in avanti

to go o walk forward avanzare; to move sth. forward spostare qcs. in avanti; fig. fare avanzare qcs.; "forward march!" "avanti, marsc!"; a seat facing forward un posto rivolto in avanti, in direzione di marcia; a way forward — una soluzione

2) (towards the future)

to go forward in time — viaggiare nel futuro

from this day forward — da oggi in poi

3) (from beginning to end)

to wind [sth.] forward — fare andare avanti [ cassette]
III ['fɔːwəd]
verbo transitivo

1) form. (dispatch) spedire, inviare [goods, parcel]

2) (send on) inoltrare, far pervenire [ mail]

English-Italian dictionary > forward
16 forward

1. прил.
1) общ. передний; направленный вперед

See:

forward induction, forward integration, forward merger, forward planning, forward rotation, forward scheduling, forward stock, forward triangular merger

2) общ. передовой, прогрессивный, лидирующий; лучший

See:

forward invention

3)

а) общ. заблаговременный, предварительный

б) общ. рассчитанный на будущее

See:

forward accounting, forward averaging, forward dollars, forward looking indicators, forward financial statement, forward P/E

4) эк. форвардный (о закупках, контрактах: поставляемый со сроком в будущем)

"Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. — Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате.

forward market — форвардный рынок

See:

forward business, forward buying, forward commitment, forward contract, forward contracting, forward cover, forward deal, forward dealing, forward delivery, forward discount, forward exchange agreement, forward exchange contract, forward exchange rate, forward exchange transaction, forward margin, forward market, forward maturity, forward order, forward premium, forward price, forward pricing, forward purchase, forward rate, forward reversing option, forward sale, forward selling, forward start swap, forward swap, forward transaction
2. нареч.
1) общ. с этого момента, отныне, впредь

2) общ. в будущем

Maize still dear, but cheaper forward. — Кукуруза все еще дорога, но в будущем подешевеет.

3) общ. вперед, от себя, дальше

See:

forward looking indicators

4) общ. спереди, на виду
3. сущ.
1) спорт. нападающий, форвард

2) эк., часто мн. форвард, форвардный контракт

Syn:

forward contract

See:

at-the-money forward, break-forward, municipal forwards, outright forward, participation forward, range forward, roll forward, roll-down and forward, roll-up and forward
4. гл.
1) общ. ускорять; способствовать

2) общ. пересылать, переадресовывать

* * *
1) форвардный: срочный, со сроком в будущем, будущий; 2) (to) перевозить, отправлять, отгружать, направлять; 3) (to) посылать в другом направлении, по другому адресу; напр., письмо приходит на старый адрес человека, а затем "досылается"; см. forwarding company.
* * *

• /direction/ вперед

• 1) /vt/ отправлять; 2) /vt/ ускорять

• передовой

* * *

Форвард
. См. Forward contract . Инвестиционная деятельность .

Англо-русский экономический словарь > forward
17 forward

1.
['fɔːwəd]adverb

1) (in direction faced) vorwärts

take three steps forward — drei Schritte vortreten

2) (towards end of room etc. faced) nach vorn; vor[laufen, -rücken, -schieben]

3) (closer) heran

he came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen

4) (ahead, in advance) voraus[schicken, -gehen]

5) (into future) voraus[schauen, -denken]

6)

come forward — (present oneself) [Zeuge, Helfer:] sich melden
2. adjective
1) (directed ahead) vorwärts gerichtet; nach vorn nachgestellt

2) (at or to the front) Vorder-; vorder...

3) (advanced) frühreif [Kind, Pflanze, Getreide]; fortschrittlich [Vorstellung, Ansicht, Maßnahme]

4) (bold) dreist

5) (Commerc.) Termin[geschäft, -verkauf]; Zukunfts[planung]
3. noun
(Sport) Stürmer, der/Stürmerin, die
4. transitive verb
1) (send on) nachschicken [Brief, Paket, Post] (to an + Akk.); (dispatch) abschicken [Waren] (to an + Akk.)

‘please forward’ — "bitte nachsenden"

forwarding address — Nachsendeanschrift, die

2) (pass on) weiterreichen, weiterleiten [Vorschlag, Plan] (to an + Akk.)

3) (Computing) weiterleiten

4) (promote) voranbringen [Karriere, Vorbereitung]

* * *
['fo:wəd] 1. adjective
1) (moving on; advancing: a forward movement.) vorwärts gerichtet

2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) vorder
2. adverb
1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) vorwärts

2) (to a later time: from this time forward.) weiter
3. noun
((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) der Stürmer
4. verb
(to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) nachsenden

- academic.ru/9036/bring_forward">bring forward

* * *

for·ward

[ˈfɔ:wəd, AM ˈfɔ:rwɚd]

I. adv

1. (towards front) nach vorn[e]

the traffic moved \forward slowly der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement \forward es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean \forward sich akk vorlehnen

to be backwards in coming \forward ( fig) sich akk nur zögerlich melden

2. ( fig: progress) weiter

a leap/step \forward ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further \forward [nicht] weiter sein

3. (close to front) vorn[e]

▪ to be \forward of sth vor etw dat liegen [o gelegen sein]

all the main cargo holds are \forward of the bridge alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. (earlier in time)

we brought the starting time \forward an hour wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch \forward die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. ( form: onwards in time)

from that day/time \forward von jenem Tag/jener Zeit an

II. adj

1. attr, inv (towards front) Vorwärts-

\forward movement Vorwärtsbewegung f

\forward gear AUTO Vorwärtsgang m

a \forward pass SPORT Vorpass m

2. (near front) vordere(r, s)

3. MIL (close to enemy) vordere(r, s)

4. attr, inv (of future) voraus-

\forward look Vorschau f

\forward planning Vorausplanung f

5. (for future delivery) Termin-

\forward buying Terminkauf m

6. ( also pej: bold) vorlaut

7. ( fig: judicious)

\forward step Schritt m nach vorn

8. HORT (early) frühe(r, s); (nearing maturity) frühreif

III. n SPORT Stürmer(in) m(f)

centre \forward Mittelstürmer(in) m(f)

IV. vt

1. (pass on)

▪ to \forward sth [to sb] etw [an jdn] weiterleiten

“please \forward” „bitte nachsenden“

2. ( form: send)

▪ to \forward sb sth [or sth to sb] jdm etw senden

3. ( form: help to progress)

▪ to \forward sth etw vorantreiben

to \forward sb's interests jds Interessen vertreten

* * *
['fɔːwəd]
1. adv

1) ( = onward[s], ahead) vorwärts; (= to the front, to particular point, out of line) nach vorn

please step forward — bitte vortreten

to take two steps forward — zwei Schritte vortreten

to rush forward — sich vorstürzen

to go straight forward — geradeaus gehen

forward! — vorwärts!

he drove backward(s) and forward(s) between the station and the house — er fuhr zwischen Haus und Bahnhof hin und her

2)

(in time) if we think forward to the next stage — wenn wir an die vor uns liegende nächste Stufe denken

3)

(= into prominence) to come forward — sich melden

to bring forward new evidence — neue Beweise pl vorlegen

2. adj

1) (in place) vordere(r, s); (in direction) Vorwärts-

forward march — Vormarsch m

forward gears (Aut) — Vorwärtsgänge pl

this seat is too far forward — dieser Sitz ist zu weit vorn

2) (in time) planning Voraus-; (COMM) buying, price Termin-; (= well-advanced) season (weit) fortgeschritten; plants früh pred; children frühreif

I'd like to be further forward with my work — ich wollte, ich wäre mit meiner Arbeit schon weiter

good forward thinking, Jones — gute Voraussicht, Jones

3) (= presumptuous, pert) dreist

3. n (SPORT)
Stürmer(in) m(f)
4. vt

1) (= advance) plans etc vorantreiben; career voranbringen

2) (= dispatch) goods beförden, senden; (= send on) letter, parcel nachsenden

please forward — bitte nachsenden

3) (INTERNET ETC) information weiterleiten; e-mail forwarden, weiterleiten

we'll forward your suggestions to the committee — wir werden Ihre Vorschläge an den Ausschuss weiterleiten

* * *

forward [ˈfɔː(r)wə(r)d]

A adv vor…, nach vorn, vorwärts, voran…, voraus…:

from this day forward von heute an;

freight forward WIRTSCH Fracht gegen Nachnahme;

buy forward WIRTSCH auf Termin kaufen;

go forward fig Fortschritte machen;

help forward weiterhelfen (dat);

forward, march! MIL im Gleichschritt, marsch!; → bring forward, carry forward, put forward etc

B adj (adv forwardly)

1. vorwärts oder nach vorn gerichtet, Vorwärts…:

a forward motion;

forward area MIL Kampfgebiet n;

forward defence (US defense) MIL Vorwärtsverteidigung f;

forward planning Voraus-, Zukunftsplanung f;

forward speed AUTO Vorwärtsgang m;

forward strategy MIL Vorwärtsstrategie f;

forward stroke TECH Vorlauf m (eines Kolbens)

2. vorder(er, e, es)

3. a) BOT frühreif (auch fig Kind)

b) zeitig (Jahreszeit etc)

4. ZOOL

a) hochträchtig

b) gut entwickelt

5. fig fortschrittlich

6. fig fortgeschritten (at in dat; with mit)

7. fig vorlaut, dreist

8. fig vorschnell, -eilig

9. fig schnell bereit ( to do sth etwas zu tun)

10. WIRTSCH auf Ziel oder Zeit, für spätere Lieferung oder Zahlung, Termin…:

forward business (market, sale, etc);

forward exchange Termindevisen pl;

forward exchange market Devisenterminmarkt m;

forward operation Termingeschäft n;

forward rate Terminkurs m, Kurs m für Termingeschäfte

C s SPORT Stürmer(in):

forward line Stürmer-, Sturmreihe f

D v/t

1. beschleunigen

2. fördern, begünstigen

3. a) (ver)senden, schicken

b) befördern

4. einen Brief etc nachsenden

E v/i “please forward” „bitte nachsenden“

fwd abk forward

* * *
1.
['fɔːwəd]adverb

1) (in direction faced) vorwärts

take three steps forward — drei Schritte vortreten

2) (towards end of room etc. faced) nach vorn; vor[laufen, -rücken, -schieben]

3) (closer) heran

he came forward to greet me — er kam auf mich zu, um mich zu begrüßen

4) (ahead, in advance) voraus[schicken, -gehen]

5) (into future) voraus[schauen, -denken]

6)

come forward — (present oneself) [Zeuge, Helfer:] sich melden
2. adjective
1) (directed ahead) vorwärts gerichtet; nach vorn nachgestellt

2) (at or to the front) Vorder-; vorder...

3) (advanced) frühreif [Kind, Pflanze, Getreide]; fortschrittlich [Vorstellung, Ansicht, Maßnahme]

4) (bold) dreist

5) (Commerc.) Termin[geschäft, -verkauf]; Zukunfts[planung]
3. noun
(Sport) Stürmer, der/Stürmerin, die
4. transitive verb
1) (send on) nachschicken [Brief, Paket, Post] (to an + Akk.); (dispatch) abschicken [Waren] (to an + Akk.)

‘please forward’ — "bitte nachsenden"

forwarding address — Nachsendeanschrift, die

2) (pass on) weiterreichen, weiterleiten [Vorschlag, Plan] (to an + Akk.)

3) (Computing) weiterleiten

4) (promote) voranbringen [Karriere, Vorbereitung]

* * *

(football) n.

Stürmer - (Sport) m. adj.

Vorwärts- präfix.

dreist adj.

fortschrittlich adj.

nach vorn adj.

vorlaut adj.

vorwärts adj. v.

befördern v.

begünstigen v.

fördern v.

nachsenden v.

schicken v.

senden v.

(§ p.,pp.: sandte (sendete), gesandt (gesendet))

versenden v.

weiterleiten (Brief) v.

English-german dictionary > forward
18 forward

1. прил.
1) общ. передний

2) общ. передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий; лучший

3) общ. рассчитанный на будущее

See:

forward P/E, forward PER, forward price, forward pricing, forward rate

4) общ. всюду сующийся; нахальный, наглый, развязный

5) общ. заблаговременный, предварительный

6) эк. форвардный (о закупках, контрактах: поставляемый со сроком в будущем)

"Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. — Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате.

See:

forward buying, forward commitment, forward contract, forward deal, forward delivery, forward exchange agreement, forward exchange contract, forward exchange rate, forward exchange transaction, forward margin, forward market, forward market hedge, forward maturity, forward order, forward purchase, forward rate agreement, forward reversing option, forward sale, forward selling, forward spread agreement, forward start swap, forward transaction, implied forward rate

7) общ. ранний, скороспелый, преждевременный

2. нареч.
1) общ. с этого момента, отныне, впредь

2) общ. в будущем

Maize still dear, but cheaper forward. — Кукуруза все еще дорога, но в будущем подешевеет.

3) общ. вперед, от себя, дальше

See:

forward looking indicators

4) общ. спереди, на виду

3. сущ.
1) спорт. нападающий, форвард

2) эк., часто мн. форвардный контракт

Syn:

forward contract

See:

at-the-money forward, break-forward, municipal forwards, out of the money forward, outright forward, participation forward, range forward, roll forward, roll-down and forward, rolling forward, roll-up and forward, short date forward

4. гл.
1) общ. ускорять; подталкивать вперед; помогать; способствовать

2) общ. отправлять, пересылать, переправлять, переадресовывать

The new English-Russian dictionary of financial markets > forward
19 forward

I

[΄fɔ:wəd] n մրզ. ֆորվարդ, հարձակվող. centre forward կենտրոնական հար ձակվող. the forward line հարձակում

II

[΄fɔ:wəd] a առջևի. վաղաժամ, վաղա հաս. the forward rows առջևի շարքերը. forward spring վաղ գարուն. an unusually forward child իր տա րիքից շատ ավելի հասուն/զարգացած եր եխա. forward planning հեռանկարային ծրագիր. forward prices ապագայի գները

III

[΄fɔ:wəd] adv առաջ. go/run/lean forward առաջ գնալ/վազել/թեքվել. backward(s) and forward(s) Հետ ու առաջ. forward march! ռզմ. Քայլով մա՛րշ. from this time forward սկսած այդ ժա մա նակից. come forward to help փխբ. օգնության գալ. bring forward ներկայացնել, առաջ քաշել. push oneself forward իրեն առաջ գցել, աչքի առաջ լինել

IV

[΄fɔ:wəd] v ուղարկել, առաքել. օժան դակել, աջակցել. forward letter/goods նամակ/ապ րանք առաքել. “please forward “ (նա մակի վրա) ”խնդրում եմ ուղարկել”. forward smb’s plans աջակցել մեկի ծրագրերի իրականաց մանը

English-Armenian dictionary > forward
20 forward

['fɔːwəd] 1. прил.
1)

а) передний

б) направленный вперёд, по ходу движения

в) мор. находящийся в передней части корабля

2)

а) передовой, прогрессивный; идущий впереди других, лидирующий

б) готовый, желающий (оказать какую-л. услугу и т. п.)

Syn:

ready, prompt, eager

в) навязчивый; нахальный, наглый, развязный

Syn:

bold 2), presumptuous, pert, bold, immodest

3)

а) заблаговременный, эк. форвардный (о закупках, контрактах)

"Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. — Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате.

- forward estimate

б) ранний, скороспелый, преждевременный прям. и перен.

Syn:

precocious
2. нареч.
1)

а) с этого момента, отныне, впредь

from this day forward — отныне, с сегодняшнего дня

Syn:

henceforth, from now on

б) эк. в будущем, потом; форвардно, вперёд (о поставке, платеже)

Maize still dear, but cheaper forward. — Кукуруза всё ещё дорога, но в будущем подешевеет.

- to date forward

2) вперёд, дальше

The river is rushing forward. — Река бежит вперёд.

Syn:

onward

3) на виду

Who are you, my good friend, who put yourself so forward? — Кто ты, друг мой, что всё время норовишь показаться?

A young man who stands very forward in parliament. — Очень заметный в парламенте молодой человек.

- bring forward

4) мор. на носу корабля

••

backward(s) and forward(s) — взад и вперёд
3. сущ.; спорт.
нападающий, форвард
4. гл.
1)

а) ускорять, помогать, способствовать

to forward one's interests — удовлетворять свои интересы

Syn:

hasten, quicken, advance, assist, promote

б) с.-х. ускорять рост растений

2)

а) отправлять, посылать

Syn:

send

б) пересылать, переадресовывать

Please forward any letters to me while I'm on holiday. — Пожалуйста, пересылайте мне всю мою почту, пока я в отпуске.

3) полигр. обрабатывать книжный блок
5. межд.
вперёд!

Ibrahim had but to cry "Forward", and Constantinople was his. — Ибрагиму нужно было только крикнуть "Вперёд!", и Константинополь был у него в руках.

Англо-русский современный словарь > forward

Страницы

См. также в других словарях:

Forward Commitment Procurement — (FCP) is a procurement model that can be used to deliver cost effective environmental products and services to the public sector and help to create the market conditions in which the environmental goods and services sector can thrive.The model… … Wikipedia
forward integration — ➔ integration * * * forward integration UK US noun [U] ► the situation in which a company buys another company of the type that it supplies goods or services to: »The advantages of forward integration include better access to information. →… … Financial and business terms
forward price — ➔ price1 * * * forward price UK US noun [C] FINANCE ► a price that is fixed now for the sale of currencies, goods, etc. to be delivered on a particular date in the future: »The forward price for January delivery of gas in the UK is almost three… … Financial and business terms
forward — See: forward contract * * * ▪ I. forward for‧ward 1 [ˈfɔːwəd ǁ ˈfɔːrwərd] verb [transitive] TRANSPORT to send goods, documents, money etc somewhere, often after receiving them from somewhere else: • These investors get company financial reports… … Financial and business terms
forward — 1 adverb 1 also forwards towards a place or position that is in front of you: He leaned forward slightly to try to hear what they were saying. | The crowd surged forwards. 2 towards greater progress, improvement, or development: The building of… … Longman dictionary of contemporary English
forward — for|ward1 W1S1 [ˈfo:wəd US ˈfo:rwərd] adv also forwards [ wədz US wərdz] 1.) towards a place or position that is in front of you ≠ ↑backwards ▪ He leaned forward , his elbows resting on the table. ▪ The crowd surged forwards. ▪ She took another… … Dictionary of contemporary English
forward — 1. adverb 1) the traffic moved forward Syn: ahead, forward, onward, onwards, on, further 2) the winner stepped forward Syn: toward the front, out, forth, into view 3) … Thesaurus of popular words
forward — adj., n., adv., & v. adj. 1 lying in one s line of motion. 2 a onward or towards the front. b Naut. belonging to the fore part of a ship. 3 precocious; bold in manner; presumptuous. 4 Commerce relating to future produce, delivery, etc. (forward… … Useful english dictionary
forward — 1. adverb 1) the traffic moved forward Syn: ahead, forwards, onwards, onward, on, further 2) the winner stepped forward Syn: towards the front, out, forth, into view, up … Synonyms and antonyms dictionary
forward contract — A contract entered into by two parties who agree to the future purchase or sale of a specified commodity. This differs from a futures contract in that the participants in a forward contract are contracting directly with each other, rather than… … Financial and business terms
forward market — The informal (nonexchange) trading of foreign exchange or commodities to be delivered at a future date. Contracts for forward delivery are not standardized. Instead, the delivery time and amount are negotiated by the parties. American Banker… … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

forward goods

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

forward goods

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: